언제 open v pondělí?

29. června 2012 v 18:43 | Escarlate |  Kecy v kleci
Tak mám za sebou zajímavou zkušenost...
Posledních pár dní se aktivně učím korejsky (sama, ale myslím, že docela dobře).
Abyste věděli, jsem na úrovni toho, že umím tvořit přítomný, minulý a budoucí čas. Prostý i průběhový, když nakukuju do poznámek.
Pak umím nějaké ty typické fráze typu podmínka prvního typu, "chci", "mohu" a "musím".
Člověk by řekl, že to je hodně, když to tak vidí, že?
To by se ale dement nesměl dnes snažit dovolat do korejského obchodu v Praze, aby zjistil otevírací dobu.
Respektive dala jsem mobil máti, ať tam zavolá a zeptá se. Korejka zvedla a vypadlo z ní: "Yeobeoseyo?" :D Máti zpanikařila a vrazila mobil mě. Ahem.
Tak jsem se zeptala, v kolik otevírají v pondělí.
Korejka vychrlila tunu slov, kterým jsem nerozuměla, ale zopakovala po mě "pondělí"... říkám si "Aha, ví, co je to pondělí."
Tak říkám: "Ondžéééé.... jak se sakra řekne otevírat? Open?"
Ona: "O-pn?"
"Jo! Open! Ondže open v pondělí?" :DDD
Ona něco čemu jsem absolutně nerozuměla :D Tak já zas: "Potřebuju hodinu! Number! Hana? Dul? Set? Net? Dasot?" U pětky jsem pochopila, že to nemá cenu a přestala počítat :DDD
Pak se zeptala cosi a já pochytila jen slovo "anglicky".
Tak já okamžitě: "Yeah, I know English!"
Ona (dost plynule): "I didn't understand your question."
Já: "What time do you open on Monday?"
Ona: "At nine."
Já: "Oooh! Thank you!!!"
A obě jsme se začaly chlamat :DDDDD Tolik trápení, než jsme zjistily, že v angličtině to vyřešíme za minutu. S "Bye bye." jsem zavěsila :D
Maminka se mohla potrhat smíchy -_-"

Od věci:
Práááázdniny! Are you happy? Haengbokaeyo? Mě to upřímně ani nepřijde :D Možná to bude tím, že nechodím do školy vlastně už týden... Teda, záleží jestli berete přijít o půl desáté do školy, zeptat se učitelky, jestli máme následující den vůbec chodit, pobrat ze skříněk nějaké věci a o půl jedenácté už netrpělivě čekat před pizzerkou až v 11 otevřou jako "chození do školy", pak jsem do školy chodila :DD
Prošli jste? :P Já jo. Pohoda... Sice je tohle mé nejhorší vysvědčení za střední (ne, že bych jich dostala tolik :D 4 i s pololetními :D), ale dokud mám vyznamenání a nemám trojky, tak je mi to upřímně jedno :)))

Zase od věci:
10 náhodných (ať už starých či nových) korejských hitovek, které momentálně fakt můžu ♥ :)

f(x) - Jet
Lunaaaaa ♥ Ou maj gáád am so sááá, ótumetikely

f(x) - Beautiful Stranger
Pořád THE BEST z alba. ♥

Shoujo Jidai - Paparazzi
SNSD, jasně že to žeru :P Kamoon fréénds ola ol vi dej jou RA TA TA!

CROSS GENE - Ladi Dadi
Překvapivě chytlavé... Choreografie trochu vadná, ale ti kluci jsou fajn :)

T-ara - Good Person
Nemyslím, že mě tenhle song někdy přestane bavit ♥ ♥

Baek Ah Yeon - Run Devil Run
Pro mě vítězka KPOP STAR. Miluju ji ♥ Ať už debutuje :DDD

CNBLUE - Y, Why...
Nejlepší od CNBLUE, VŮBEC

A-JAX - ONE 4 U
Další dobří nováčci :)))

Rain - Rainism
Nesmějte se! Rejnizm je klasa! :DD Nemám Raina ráda, ale tahle ♥

Kim Hyun Joong - Break Down
Nevím proč, písničky SS501 se mi nelíbí, ale každý zvlášť jsou ♥ ♥ ♥ :DDD
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 SooAh SooAh | 29. června 2012 v 21:24 | Reagovat

Páni, dost tě obdivuju! Já korejsky umím zatím jen ty nejzákladnější fráze co se zpívají v písničkách! :D
A máš nějakou učebnici, nebo se učíš z nějaké stránky na netu? Taky něco takového hledám...

2 Hanul-Mi Hanul-Mi | Web | 29. června 2012 v 22:04 | Reagovat

kde se učíš tu korejštinu ? :DDD já jsem ráda že zvládnu dobrý den a jak se máš :D

3 Escarlate Escarlate | Web | 29. června 2012 v 22:55 | Reagovat

[1]: talktomeinkorean.com -> opravdu blbuvzdorná stránka, pokud zvládáš aspoň trochu dobře angličtinu :)
Mám ještě korejskou konverzaci od LINGEY a gramatiku od Vladimíra Puceka, ale to používám jen okrajově ;)

4 _Lucy_ _Lucy_ | E-mail | 30. června 2012 v 11:10 | Reagovat

Korejský obchod v Praze ? Praha ?Počkat,ale ty snad nejsi z Prahy ne ? :D U nás mají jen pár čínských restaurací a asijské bistro.Celkem dobré ceny mají (Že bych se zašla podívat ? :D) talktomeinkorean znám..Jen jsem se tam ještě nic neučila.Taky mám tu korejskou konverzaci od Lingei.Pak mám deníček,kde mám spooustu frází a celkem taky k učení používám tumblr.Tam se toho taky celkem hodně najde :D Jinak hodně štěstí s korejštinou.

5 _Lucy_ _Lucy_ | E-mail | 30. června 2012 v 11:11 | Reagovat

Hergot..Chcete mě se zatracenými spamy naštvat ? :D Povol..

6 Escarlate Escarlate | Web | 30. června 2012 v 16:04 | Reagovat

[5]: Že cože? :D

7 _Lucy_ _Lucy_ | E-mail | 30. června 2012 v 17:02 | Reagovat

[6]: To bylo psáno jen tak do větru :D Jen,že můj komentář byl vyhodnocen jako spam :D

8 Escarlate Escarlate | Web | 30. června 2012 v 20:17 | Reagovat

[6]: Jo tááák :D :D :D Nemáš spamovat a nebyl by problém :D :D Haha, povoleno :D
Jo, prý je nějaký obchod na Evropské, Praha 6... Ne, nejsem z Prahy, úplně z druhé strany republiky, z Havířova :P
Ale  má přijet příští týden teta, co bydlí kousek od Prahy, tak jsem ji zaúkolovala, ať mi tam něco hezkého koupí :D A ona mě zaúkolovala ať zjistím otevíračku, která ale na internetu nebyla napsaná, tak jsem tam musela volat :D

9 Adel Adel | 4. června 2016 v 22:04 | Reagovat

Tak tahle příhoda je super :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama